테드 올가미

Ted Lasso 시즌 3의 마지막 에피소드는 두 명의 해설자가 리치몬드의 순위 상승에 대해 논의하는 것으로 시작됩니다. 만약 그들이 웨스트햄과의 마지막 경기에서 승리하고 맨체스터 시티가 리버풀을 상대로 패하거나 비기면 그들은 프리미어리그 우승을 차지하게 됩니다.

레베카는 주방에서 쇼를 시청하고 해설자들은 루퍼트가 전 비서에게 고소당하고 아내와 이혼했다고 이야기합니다. 바로 그때 테드가 방으로 들어왔다. 그는 레베카가 '그것'에 대해 이야기하고 싶은지 묻고 그녀는 고개를 흔듭니다. 비어드 코치와 제인은 다음으로 들어가 부부가 밤새도록 냈던 소음을 언급합니다. 알고 보니 동네에서 가스가 누출되면서 그들 모두는 레베카의 집에 충돌하게 되었습니다. 그런 다음 Ted가 자신이 영원히 집에 갈 것이라는 사실을 언급했다는 것이 분명해졌습니다. 그리고 레베카는 아직 그 후반부를 받아들이지 않았습니다.

그런 다음 Isaac을 판사로하여 모의 재판이 진행되는 라커룸으로 이동합니다. Nate는 이제 보조 키트 맨입니다. 샘은 회계 역할을 맡아 훈련에 늦거나 팀 명상 중에 잠든 선수에게 벌금을 부과합니다(제이미). Nathan은 자신이 놓친 모든 경기에 대해서도 비용을 청구받습니다.

Keeley는 리치먼드에 도착하고 주차장에서 Roy를 보고 놀랐습니다. 그녀는 그가 지켜보는 가운데 건물 안으로 향한다.

Ted는 Michelle로부터 Henry가 그의 아버지가 집으로 돌아오도록 하여 얼마나 신나는지 보여주는 문자를 받습니다. Beard 코치가 도착하여 그가 나라를 떠나는 것을 원하지 않는 Jane의 호의로 Ted에게 파쇄 된 여권을 보여줍니다. 트렌트는 거의 완전한 책의 초안을 입력하고 두 사람 모두에게 제공합니다. 바로 그때 로이가 도착해서 여자가 당신을 좋아하는지 어떻게 알 수 있는지 물어보며 모두를 놀라게 합니다. 다이아몬드 개를 모으자고 제안했지만 그는 거절했습니다.

Leslie와 Keeley는 Rebecca와 대화하지만 아직 Ted의 교체에 대해 생각할 준비가 되지 않았습니다. Leslie는 팀의 가치가 사상 최고이며 Rebecca는 팀의 일부를 판매하여 좋은 금액을 얻을 것이라고 밝혔습니다. 레베카는 그것을 모두 팔면 얼마를 받을 수 있을지 궁금해합니다. 레슬리는 20억이라고 하더군요.

연습 중에 Ted는 Roy에게 세션 종료를 알리도록 합니다. Ted는 팀과의 마지막 연습에서 큰 일을 만들고 싶지 않았습니다. 하지만 음악이 시작되고 팀이 'So Long, Farewell for Ted'를 부르게 되면서 이것이 큰 일이라는 것은 말할 필요도 없습니다.

Keeley는 코치실로 가서 Ted에게 외출 선물을 줍니다. 그런 다음 그녀는 팀에게 기자 회견에 대해 알리고 나갑니다. Jamie는 그녀를 따라잡아 브라질에서 열린 Nike 촬영에 그녀가 함께 참여하길 원한다고 말합니다. 그녀는 동의합니다. Roy는 이것을 보고 나중에 Jamie에게 맥주를 마시고 싶은지 물어봅니다.

술집에서 레베카는 어머니와 이야기를 나누고 클럽 매각에 대해 논의합니다. 그녀의 어머니는 그녀에게 돈을 가지고 세상을 탐험하라고 격려합니다. 그녀는 심지어 Tish를 키우지만 Rebecca는 심령술사를 무시합니다. 그런 다음 그들은 레베카가 팀을 위해 한 모든 일에 대해 진심으로 감사를 표하는 세 명의 리치몬드 팬이 청구서를 지불했다는 사실을 알게 됩니다.

Trent는 자신의 책에 대한 Ted의 반응에 대해 긴장한 것 같습니다. Ted가 43페이지에서 작은 웃음을 터뜨리는 것을 보고 지나치게 생각했습니다.

Roy와 Jamie는 맥주를 마시러 나갑니다. Roy는 Jamie에게 자신의 모든 성장이 자랑스럽다고 말합니다. 그는 또한 Jamie가 Keeley에 대한 감정을 갖고 있다는 것을 알고 있으며 그들의 우정을 우선시하고 싶다고 말했습니다. 그러나 그와 Keeley가 다시 이야기하고 있기 때문에 Jamie에게 물러나달라고 계속 요청합니다. 이는 자연스럽게 논쟁으로 이어진다. Roy는 Keeley와의 하룻밤을 이야기하고 Jamie는 그를 위해 만든 비디오를 소개합니다.

Ted는 경기장에 혼자 앉아 있지만 곧 이에 대해 이야기할 준비가 된 Rebecca가 합류합니다. 그녀는 그가 가면 클럽을 팔 것이라고 말했습니다. 그녀는 헨리를 위해서도 이곳을 자신의 집으로 삼도록 테드를 설득하려고 합니다. 팀의 49%를 매각하면 Ted를 가장 높은 연봉을 받는 코치 중 한 명으로 만들 수도 있습니다. 결국, 그는 클럽에 그보다 더 많은 것을 의미합니다. 그러나 Ted의 결정은 최종적이며 Rebecca는 마침내 그것을 받아들입니다. 둘 다 떠날 것이다. 레베카는 해외 여행을 갈 예정이다.