업사이클링 부르카부터 전통 자수까지, 아프가니스탄 여성들이 호주에서 새로운 삶을 꿰매고 있습니다.

사미라 야마(Samira Yama)는 아프가니스탄에서 파키스탄 국경을 건너기 위해 긴 줄을 서서 파란색 부르카를 입고 땀을 흘리고 있었습니다. 때는 2021년 10월이었고, 28세의 아프가니스탄 패션 디자이너이자 페미니스트인 그녀는 생애 처음으로 얼굴과 몸을 가려야 했습니다.

그녀는 ABC RN의 Blueprint for Living에 "매우 화가 났고 매우 불편했습니다. 무겁고 덥습니다. 옆이 보이지 않아서 길을 건너면 매우 위험합니다"라고 말했습니다.

파키스탄에 무사히 도착한 야마에게 한 친구는 탄압적인 탈레반 정권에 대한 항의의 표시로 부르카를 태울 것을 제안했습니다.

"[그러나 나는] 여기서 불태우면 역사는 여기서 끝나고 여기서 잊혀질 것이라고 생각했습니다. 다른 여성들의 목소리가 될 수 있는 일을 해야 합니다"라고 Yama는 말합니다.

2022년 말, 호주에 정착한 후 Yama는 자신의 부르카와 디자인 아이디어를 시드니에 있는 아프가니스탄 재단사에게 가져갔습니다.

처음에 그는 그녀의 요청에 웃었지만, 그것이 항의의 한 형태라고 설명하자 그녀는 금기를 깨는 데 용감하다고 말했습니다.

Yama의 최종 디자인은 탈레반 정권의 모든 정숙한 규칙을 위반하는 세련된 칵테일 드레스였습니다. 하나는 민소매이고 다른 하나는 무릎 위까지 올라왔습니다.

이 작품들은 현재 뉴캐슬 시립 도서관에서 '사회적 구조 - 스레드로 보는 아프가니스탄-호주 이야기' 전시회의 일환으로 전시되고 있습니다.

경고: 이 이야기에는 노골적인 내용이 포함되어 있습니다.

큐레이터인 알리사 쿤스(Alissa Coons), 카트리나 굴브란센(Katrina Gulbrandsen)과 함께 야마(Yama)가 기획한 이번 전시회는 2021년 8월 탈레반의 권력 복귀 이후 생성된 해시태그 #DoNotTouchMyClothes에서 영감을 받았습니다. 엄격한 복장 규정이 시행되면서 아프가니스탄 여성들은 전 세계는 화려한 전통의상을 입고 찍은 사진을 소셜미디어에 올렸다.

Coons는 아프가니스탄에서 탈출하는 동안 Yama와 접촉했습니다. 두 사람은 온라인에서 시위가 전개되는 것을 열심히 지켜보고 있었습니다.

Coons는 다음과 같이 설명합니다. "[이 시위]는 '개인으로서 여기 있습니다'라고 말하는 방법이자 탈레반이 공개적으로 여성을 삭제하는 것에 반대하는 방법이었습니다."

Social Fabric 전시회는 단순한 아프가니스탄 여성 패션 쇼케이스 그 이상으로 구상되었습니다. 큐레이터들은 또한 그것이 지역 사회의 여성들 사이의 관계를 구축하는 수단이 되기를 바랐습니다.

Coons와 Gulbrandsen은 뉴캐슬의 참여 예술 단체인 Shared World Collective의 공동 이사입니다.

Social Fabric의 일환으로 이 조직은 최근 아프가니스탄에서 도착한 여성들과 수년간 호주에 살고 있는 여성들과 함께 자수 및 스토리텔링 워크숍을 운영해 왔습니다.

워크숍 참가자들은 가족에게 물려받은 전통 디자인으로 스카프를 자수하는 등 자신들의 유산을 공유했습니다.

워크샵 교사 중 한 명인 Seema(성을 공유하고 싶지 않음)는 ABC에 다음과 같이 말했습니다. 그들을 보면서 나도 그걸 배우고 싶었어요."

워크숍은 Seema에게 특히 중요했습니다. 비록 그녀가 자수와 디자인에 능숙하기는 하지만 이것은 네 아이의 엄마가 맡은 첫 번째 직업입니다.

Gulbrandsen은 Seema가 자신의 기술과 창의성이 가치 있다는 것을 깨달았다고 말합니다.

"정말 큰 충격이었습니다. 그녀가 실제로 '이것은 나에게 여성으로서 힘을 실어주었습니다. 나는 뭔가를 할 수 있고, 줄 것이 있습니다.'라고 말하는 것은 정말 특별했습니다."

하지만 씁쓸한 느낌도 있습니다.

Seema는 여성이 교육을 받을 수 없었던 첫 번째 탈레반 통치(1996-2001) 기간 동안 자랐습니다. 집에만 갇혀 있던 그들의 몇 안 되는 수입원이자 연결고리 중 하나는 자수였습니다.

일부 아프가니스탄 소녀와 여성은 매일 비밀 온라인 수업에 접속하지만 탈레반의 감시가 강화될 것이라는 우려가 있습니다.

Gulbrandsen은 워크샵에 참석한 아프가니스탄 여성들이 그녀에게 이렇게 말했습니다. "[우리는 또한 우리를 바쁘게 하고, 바쁘게 지내게 하고, 서클에 앉아 공유하도록 하기 위해 자수도 했습니다."